即将到来的4月是伟大爵士女伶Billie Holiday的诞辰月，同时Blue Note Beijing 四月演出即将迎来两位爵士女歌手的精彩现场，分别是4月6日至4月7日Lisa Ficher，以及4月20日至4月21日Carmen Lundy。Blue Note Beijing乐于分享令人愉悦的事物给有共鸣的人，今日分享来自UDiscoverMusic网站的20 Of The Best Billie Holiday Songs，文章结合Billie Holiday的生平以及各阶段的代表作做逐一的介绍，译者Ami Wang。

Billie Holiday是个性格多变的人物，她和身旁亲友的关系虽然并不融洽却又是最真情流露的女歌手。她在尚未药物成瘾前酗酒的生活型态也让她的歌声出现瑕疵，并对她的身体造成损伤。而她仍始终用强大的情感渲染力和充满灵魂性的唱腔触动着人们的情感。

1. Riffin′the Scotch′

Billie Holiday首次进录音室的时间是在1933年的10月18日，当时她是和着名单簧管手Benny Goodman以及包含担任鼓手的Gene Krupa在内的所属乐队一起进到录音室录音。Billie当天只录了一首歌，但这首Your Mother′s son-in-Law 尚未展露出她未来能发光发热的迹象。过了两个月后，刚好是在1933年的圣诞节前夕，Billie录制了这首Riffin′the Scotch′，听起来比Your Mother′sson-in-Law更能衬托出她无与伦比的演唱功力。

2. Saddest Tale

1935年，Billie在Duke Ellington的音乐短片Symphony in Black: ARhapsody of Negro Life里饰演一个遭到伴侣虐待的女性角色。在她的戏分里，她则是演唱了这首歌曲Saddest Tale。

3. What a Little Moonlight Can Do

1935年7月2日。20岁的Billie开始与钢琴家Teddy Wilson合作，一起录制了许多脍炙人口的经典作品。在他们的首次录音里，两人与小号手Roy Eldridge，Benny Goodman和中音萨克斯风手Ben Webster一起录制了四首作品，其中包含歌曲What a Little Moonlight Can Do。乐团轻快又流畅的伴奏，更衬托出Billie优雅又纯熟的唱腔。

4. Billie′s Blues

当Billie尚未正式成名和拥有自己的乐队前，她在接下来的一整年都和Teddy共同录制歌曲。在1936年7月10日的首次录音计划里，她录制了包含Billie′s Blues在内等四首作品。和Billie一起共同参与Billie′s Blues录音的还有负责吹奏小号的Bunny Berigan，吹奏单簧管的Artie Shaw，由Joe Bushkin担任钢琴手，Dick McDonough负责吉他，Pete Peterson弹奏贝斯，以及由Cozy Cole负责打鼓。共同为Billie′s Blues这首歌增色不少。

5. I′ve Got My Love To Keep Me Warm

6.Mean To Me

1937年1月，Billie和她的乐队包括Teddy Wilson和Ben Webster在内共同录制了歌曲I′ve Got My Love To Keep Me Warm。1937年5月，同样的阵容再度录制了歌曲Mean To Me。这次还加入负责唱男高音的Johnny Hodges以及Lester Young担任次中音萨克斯风手。Lady Day这个名字就是由Lester为Billie所取的封号，而她也昵称Lester为Pres！

1937年，Billie和贝西伯爵的乐队一起表演。来年她则是和Artie Shaw共同演出，并成为史上第一位与白人乐团一起亮相的黑人歌手，这对Billie来说是项非常不容易的成就。不久之后Frank Sinatra也拜倒在她的音乐魅力下。第一次听到她在52街一带的爵士音乐厅唱歌时，我就被她温柔的嗓音给迷惑住了。真的是令人惊艳的美妙歌声！Frank之后也翻唱过不少Billie的作品。

7. Strange Fruit

1939年，Billie在格林威治村的Café Society上所举办的音乐表演吸引了许多欣赏她的白人乐迷，这些人相当倾心于她的一些伤感的歌曲。例如之后曾被Frank Sinatra翻唱的I Cover The Waterfront。某天晚上，在纽约公立学校任教的Abel Meeropol和Café Society老板Barney Josephson聊起自己所写的歌曲，并希望能让Billie来演唱。Billie听到之后立即答应，也就有了这首Strange Fruit的出现

这首歌讲的是在美国南方一个偏远的地方，有位黑人遭到私刑虐待的故事。在歌词内容毫无保留的情况下，这首反私刑的歌曲充满其影响性，却让Billie所属的唱片公司Columbia拒绝发行。但是由Milt Gabler在纽约所经营的Commodore Records就没有种族上的顾虑，因此也就代为发行这首歌曲。每当Billie只要一表演这首作品，台下的观众都会陷入一片寂静，接着无分男女大家就会开始啜泣起来。

Billie Holiday 《Strange Fruit》

8. I′ve Got a Right To Sing The Blues

9. God Bless The Child

当1939年4月Billie在录制歌曲Strange Fruit的同一时间，她也同样录了歌曲I′ve Got a Right To Sing The Blues;歌词内容则是带着一些个人的自身告白。两年后，也就是1941年5月，她录制大家最广为熟知的个人代表作God Bless The Child。

10. Lover Man (Oh, Where Can you Be)

11. That Ole Devil Called Love

Billie的海洛因滥用在这时已成为她另一个健康的问题，但这样的行为也没有阻挡她和Decca Records签约的计划。1944年10月，她开始为新的唱片公司进行首个音乐录制计划，包括Lover Man (Oh,Where Can you Be)。过了一个月，她又为唱片公司录制另一首新歌That Ole Devil Called Love，这首歌和Lover Man (Oh, Where Can you Be)一样都加进许多弦乐器的演奏，为Billie的歌喉增色不少！

12. The Man I Love

1946年，Billie首次在Jazz at the Philharmonic爵士乐现场专辑系列中亮相。她和Coleman Hawkins以及担任次中音萨克斯风手的Lester Young一起表演了这首The Man I Love。

13.Sweet Hunk O’trash

除了当歌手之外，Billie也以演员的身分在电影New Orleans中亮相。这部内容描述爵士乐诞生的电影作品除了有好莱坞般的爱情故事外，她也和同剧演员Louis Armstrong合唱了歌曲Farewell to Storyville。三年后两人也一起录制了歌曲Sweet Hunk O’trash。

14. You Go To My Head

15. Tenderly

1952年Billie透过Norman Granz向Mercury Records签约，她在Granz的Clef唱片也首次录制歌曲You Go To My Head，并收录在专辑Solitude当中。过了几个礼拜后她为同一张专辑录制了另一首扣人心弦的作品Tenderly，让她一跃成为众人爱载的爵士乐歌手。这个录音计划还有Oscar Peterson，担任次中音萨克斯风手的Flip Phillips参与其中，Charlie Shavers的弱音小号和Barney Kessel的吉他弹奏也为整场录音增色不少。

16. Lady Sings The Blues

Billie Holiday《Lady Sings the Blues》

17. Ill Wind

随着她在Clef唱片推出若干专辑后，当1956年Granz成立Verve Records，Billie也转往该唱片公司，并录制出这首经典代表作Lady Sings The Blues。有人曾说此时的Billie Holiday早已被毒品腐蚀殆尽，留下不可修补的损伤。但是在听到Ill Wind时，你还是能随着Barney Kessel的吉他伴奏以及Ben Webster的演奏下听见她独特的诠释，尽管Billie的嗓音被毒品所伤，但她浑然天成的演唱技巧和音准仍旧无与伦比。

18. I Cover the Waterfront

在1956年后期，为了要庆祝她的Lady Sings The Blues发行，她在卡内基音乐厅的演唱会上唱了许多她脍炙人口的作品，包括这首动人的I Cover the Waterfront。

19. One for My Baby (And One More for the Road)

1957年1月Billie为Verve Records所进行的倒数第二个音乐录制计划，就是唱了这首One for My Baby (And One More for the Road)。这首由Harold Arlen和Johnny Mercer所写的经典歌曲早先是在十年前由Frank Sinatra所诠释，等到1958年Frank Sinatra又再度为他的Only the Lonely专辑录制这首One for My Baby (And One More for the Road)。

20. Baby Won’t You Please Come Home

1959年3月11日这天是Billie最后一次进录音室录音，她和Ray Ellis以及他在纽约带领的乐队共同完成的最后一首歌就是Baby Won’t You Please Come Home。四天后Lester Young过世对Billie来说打击相当大。过了两个月她则是因为毒品使用的问题被送进医院，但她被第一间医院拒绝收留继而转往另一间医院，但Billie于治疗期间仍旧继续使用毒品。在六月初被护士发现后报警处理，即便她人在医院也同样遭到警方逮捕。过了一个月后，Billie Holiday在住院期间和被警方拘留的情况下与世长辞。

本文转自微信公众号：爵士与黑胶