据路透援引两位消息人士表示，德国和意大利的欧洲央行执委会成员提名人正在争夺对欧洲央行市场操作的控制权，这是一个涉及其大规模印钞计划运作的关键职位。

作为欧洲央行执委会重组的一部分，执委提名人施纳贝尔和Fabio Panetta将在明年1月初就任。届时，欧洲央行新任行长拉加德将重新分配六名执委会成员的职责范围。无论谁来负责欧洲央行的市场操作，都将有机会影响其数万亿欧元的债券购买计划，并在欧洲央行可以购买哪些债券以及购买期限等关键问题上拥有很大的发言权。

施纳贝尔和Panetta之间的摊牌将会延续德国和意大利在对欧洲央行施加影响方面存在的长期不和。在前行长意大利人德拉基的领导下，欧洲央行抛弃了德国的正统观念，转而采取以美国联邦储备委员会(FED)为急先锋的大规模刺激政策。

两名直接了解此事的消息人士称，施纳贝尔和Panetta都希望在欧洲央行内部负责货币政策领域。目前，欧洲央行正在向金融体系注入更多资金，以期提振欧元区通胀。他们都在上周五发表的对欧洲议会提问的书面回答中支持欧洲央行的最新一轮刺激措施。欧洲议会将于本周举行其提名确认听证会。

消息人士称，由于首席经济学家职位牢牢掌握在爱尔兰人连恩手中，这两位新提名人已将目光锁定在欧洲央行的市场操作上，这一职位掌管该行的资产购买和再融资操作。关键问题包括，欧洲央行如何绕过其所持某国公债不得超过该国债务总额三分之一的上限