速录与录音机的区别
①应用范围不同。录音机只能记录有声信息,不能实时转化为文字。对无声信息的采集更是无能为力,速录通过真人记录,既可以记录有声信息,又可以记录无声信息,且可以使有声、无声信息书面化。特别是在某些不允许,或不方便使用录音机的场合,速录的作用就及其重要。
②时效性不同。录音机记录有声信息时,只能机械照录,不能进行选择和修改,更不方便查找,比较被动的。同时,录音机记录的有声信息整理转换成文字时,仍然需要来回倒带,且找不到准确位置,费时费力。1小时的录音信息整理成文字,一般需要3至4小时才能完成。速录技术由人把握信息记录的主动权,记录信息时可以进行同步过滤、修改和整理。例如秘书人员用速录记录会议、电话、领导口授时,就可以根据情况对语音信息进行实时筛选,将一些语病、口头禅等过滤掉,从而做到语言信息即时书面化。另外,录音机记录交互式语言信息时不便于书面化,例如座谈会、交流会、研讨会、论坛等场合,同时会有多个人在说话,在对录音信息整理为书面材料时,由于看不到发言人,速记服务,较难识别是哪一位讲者的信息,从而产生语言错位的现象。而速录记录由于速录师现场采集,这一问题则迎刃而解。
③记录信息量不同。人们在表达语言信息时,往往伴随着无声信息(表情、手势、体态)也是需要记录下来的,比如:“王经理紧握着客户的手,想了想说……”“李处长关切地看着张秘书,吩咐道……”等信息,“紧握手”“想了想”“关切地看”等信息,录音机就无法记录,显得信息不够全1面、丰满,而应该速录则可以记录下来。
速录应用领域
网络媒体
许多大型网站每天都有许多文字录入工作,尤其有一些网站例如新浪、百度网等还有一些网上文字直播的栏目,如直播体育比赛,黑河速记,明星访谈等,在这样的情况下,其它文字录入方法和非专业录入人员是望尘莫及的,只有速录员使用优1秀的速录软件才可以胜任这一工作。
电影字幕
从中央到地方各家电视台不下一百家。各电视台制作的节目中大多配有字幕,录音整理,包括访谈节目,娱乐节目,电视剧、电影字幕等。只有应用速录才能以语音的速度把节目中的声音转化为文字材料。这些在工作行业里俗称“扒词”。
速记应用
异地服务
目前,随着科学技术的飞速发展,录音设备越来越多,如录音机、采访机、录音笔、MP3等等,尤其是录音笔和MP3,体积小、空间大、易携带,电脑速记,持续录音可达十几小时,而且形成的是声音文件。“由我天地宽”,宽带网络的出现,更是使这些声音文件的异地交换瞬间即告完成,这样,即使本地没有速记公司,您也同样可以享受到快捷方便的速记服务。
目前,电脑速记服务的酬金为每天1200元~1500元。
零七网部分新闻及文章转载自互联网,供读者交流和学习,若有涉及作者版权等问题请及时与我们联系,以便更正、删除或按规定办理。感谢所有提供资讯的网站,欢迎各类媒体与零七网进行文章共享合作。