庆历间，华州有张、吴二士人，累举不中第，曲折潦倒不得志，赌气倜傥，有纵横材。尝游塞上，不雅山川，有经略西鄙意。欲谒韩、范二帅，耻自屈，乃刻诗石上，使人拽之市而笑厥后。二帅召见之，迟疑未用间，已走西夏。二人自念不力出奇，无以动其听，乃自更其名，即其都门之酒家，剧饮终日，引笔书壁日；“张元、吴昊，来饮此楼。”逻者见之，知非其国人也，迹其所憩，执之。夏酋诘以入国问讳之义，二人大年夜言日：“姓尚不睬会，乃理会名邪?”时曩霄未改名，且用中国赐姓也。于是竦然异之，日尊宠 用事，谋抗朝廷，连兵者十余年。